
Nye bøger i juni 2010
Når der er frokostpause på jobbet, er det sjældent jeg griber ud efter en bog. Ofte er det BogMagasinet eller metroXpress der ryger indenbords med salat og grovbolle. Men for nogle dage siden så det anderledes ud.
For et par dage siden, greb jeg – sådan lidt distræt – ‘Min Kamp’ – ikke den der er skrevet af Hitler, – men den anden bog, den der er skrevet af Knausgaard. – Og jeg slipper den ikke før jeg har læst den helt op!
Karl Ove Knausgård skriver sig ind i kroppen på mig, som en melankolsk, målrettet bølge, med topping af hvid sorg og skalpel. Den, – bølgen – , går lige efter følelseshjertet, eller det bløde mellemgulv, – og jeg har aldrig oplevet noget lignende. Well, måske har jeg, men det er længe siden. Og Knausgaards ‘Min kamp’ overdøver alt, der er læseværdigt lige nu. Bogen er ikke mindre end FULDSTÆNDIG FANTASTISK!
Og hvorfor? Hvad er det der gør en bog fantastisk? Sproget, vil man vel sige? Forfatterens evne til at drive rundt i det, skiftevis samle og sprede det, spidse det og runde kanter af, som om det var den elskede, han/hun havde med at gøre. Og sproget må være Knausgaards elskede? Det er som død og liv, det pleaser og slår.
Det er den her konkrete, – og så alligevel ikke – konkrete måde ( jeg vil hellere kalde det noget andet – sikkert noget mere abstrakt), Knausgaard “behandler” døden på, fra side 1 og så videre frem. (Bare et eksempel) At han sammenligner hjertet, (der er holdt op med at være i bevægelse), med en forladt byggeplads, hvor biler står tomme.
Det er måden Knausgaard undrer sig over, hvordan vi behandler legemet efter døden, hvordan det altid “befinder” sig tæt ved jorden – i hospitalets kældre, hos bedemanden osv .. – som om det allerede ligger i jorden, væk fra blikke og lys. Som han selv er inde på:
Et forsikringsselskab, kan sagtens ligge på øverste etage i en bygning, men man ser aldrig at obduktionen af et afsjælet legeme foregår på øverste etage. Derimod finder sådanne sysler sted, tæt ved jorden. Den døde er allerede i jorden, inden hjertet er koldt.
Det er måden han undrer sig over, at man ikke kan komme hurtigt nok af med den døde krop, dække den til og se den anden vej.
Jeg bløder med jeget i bogen. Jeg bløder med bogen, hvis omslag er rødt.
Lige nu synes jeg det er godt, at jeg ikke skal anmelde den her bog for en eller anden stor og betydningsfuld avis. Jeg er for langt ude i min hengivenhed for værket, jeg kan simpelthen ikke se klart. Jeg kan overhovedet ikke skrive de rette ord, som retfærdiggør bogen, overblikket mangler. Men hvem har overhovedet et overblik, når forelskelsen rammer? Så jeg kan bare blive ved med læse i den her bog og blive begejstret og fortabt, lyse og sukke med bøjet nakke, i andagt og glæde over at nogen kan skrive så godt som Karl Ove Knausgaard gør det lige nu.
‘Min kamp’ er første bind ud af seks og jeg kan slet ikke lade være med at anbefale denne bog til dig.
*
Min kamp
Oversat af Sara Koch
Lindhardt og Ringhof
Udgivelsesdato den 26.5. 2010
Siden vil blive opdateret..

Jeg støtter deg fullt ut i din begeistring, og det er fint å se at boken også gjør det godt utenfor Norge. Bind 2 og 3 er etter min mening minst like sterke som eneren, men mange i Norge mener at bind 1 er det beste. I bind 4 synes jeg språket dessverre ikke er like godt som i de første bindene, og den er ikke like poetisk og sterk, etter min mening. Nå venter vi i spenning på bind 5, som kommer om et par uker…
Hej Pål,
hvor fint at høre fra dig og godt at vide hvad som kan forventes (måske) af de kommende bøger. Jeg vil meget gerne høre din mening om den bog, der udkommer i Norge, om et par uger.
Vh
Lonni